9 ـ باب حقوق الدابة المندوبة والواجبة

[ 15305 ] 1 ـ محمّد بن علي بن الحسين بإسناده عن إسماعيل بن أبي زياد ، بإسناده ـ يعني : عن جعفر بن محمّد ـ ، عن آبائه ( عليهم السلام ) قال : قال رسول الله ( صلّى الله عليه وآله وسلم ) للدابّة على صاحبها خصال ^[1] : يبدء بعلفها إذا نزل ، ويعرض عليها الماء إذا مرّ به ، ولا يضرب وجهها فإنّها تسبح بحمد ربّها ، ولا يقف على ظهرها إلّا في سبيل الله ، ولا يحملها فوق طاقتها ، ولا يكلّفها من المشي إلّا ما تطيق .

📋 الهامش والتحقيق

(1) في نسخة من المحاسن : من سعادة المرء ( هامش المخطوط ) . ↩
(2) المحاسن : 625 / 87 . 2 ـ الكافي 6 : 537 / 10 . وتقدم ما يدل ذلك في الحديث 8 من الباب 1 وفي الحديث 3 من الباب 2 من أبواب أحكام المساكن . ويأتي ما يدلّ عليه في الحديث 11 من الباب 5 من أبواب المهور . الباب 9 فيه 10 أحاديث 1 ـ الفقيه 2 : 187 / 841 . ↩
(1) في الخصال : خصال ست ( هامش المخطوط ) . ورواه في ( الخصال ) عن محمّد بن الحسن ، عن الصفّار ، عن إبراهيم بن هاشم ، عن النوفلي ، عن السكوني ، عن جعفر بن محمّد ، عن آبائه ( عليهم السلام ) مثله (1) . [ 15306 ] 2 ـ وبإسناده عن أبي ذر ( رحمه الله ) قال : سمعت رسول الله ( صلّى الله عليه وآله وسلم ) يقول : إنّ الدابة تقول ، اللهم ارزقني مليك صدق يشبعني ويسقيني ، ولا يكلّفني (1) ما لا أُطيق . [ 15307 ] 3 ـ قال : قال الصادق ( عليه السلام ) : ما اشترى أحد دابّة إلّا قالت : اللهمّ أجعله بي رحيماً . [ 15308 ] 4 ـ قال : وقال علي ( عليه السلام ) (1) : من سافر منكم بدابة فليبدأ حين ينزل بعلفها وسقيها . ورواه البرقي في ( المحاسن ) عن القاسم بن يحيى ، عن جدّه الحسن بن راشد ، عن ابن مسلم ، عن أبي عبد الله ( عليه السلام ) قال : قال علي ( عليه السلام ) : وذكر مثله (2) . [ 15309 ] 5 ـ وفي ( الخصال ) بإسناده عن علي ( عليه السلام ) ـ في حديث الأَربعمائة ـ قال ، وذكر مثله ، وزاد : ولا تضربوا الدواب على وجوهها ، فإنّها تسبح بحمد ربّها . ↩
(2) الخصال : 330 / 28 . 2 ـ الفقيه 2 : 189 / 854 . ↩
(1) في المصدر : ولا يحملني . 3 ـ الفقيه 2 : 189 / 855 . 4 ـ الفقيه 2 : 189 / 858 . ↩
(1) في نسخة : وقال علي ( عليه السلام ) ( هامش المخطوط ) . ↩
(2) المحاسن : 633 / 117 ، وفيه نفس الحديث الوارد في الحديث رقم « 5 » . 5 ـ الخصال : 618 . [ 15310 ] 6 ـ محمّد بن يعقوب ، عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن النوفلي ، عن السكوني ، عن أبي عبد الله ( عليه السلام ) قال : للدابة على صاحبها ستّة حقوق : لا يحملها فوق طاقتها ، ولا يتخذ ظهرها مجالس (1) يتحدث عليها ، ويبدأ بعلفها إذا نزل ، ولا يسمها (2) ولا يضربها في وجهها فإنّها تسبّح ، ويعرض عليها الماء إذا مرّ به . ورواه البرقي في ( المحاسن ) عن النوفلي (3) . ورواه الشيخ بإسناده عن محمّد بن يعقوب (4) . [ 15311 ] 7 ـ ورواه الصدوق في ( المجالس ) عن محمّد بن الحسن بن الوليد ، عن الصفّار ، عن إبراهيم بن هاشم ، عن الحسين بن يزيد النوفلي ، عن إسماعيل بن مسلم السكوني ، عن الصادق جعفر بن محمّد ( عليه السلام ) قال : للدابة على صاحبها سبعة حقوق ، وذكر الحديث ، وزاد : ولا يضربها على النفار ، ويضربها على العثار ، فإنّها ترى ما لا ترون . [ 15312 ] 8 ـ وعن عدّة من أصحابنا ، عن أحمد بن محمّد ، عن ابن فضّال ، عن أبي المغرا (1) ، عن سليمان بن خالد ، قال : فيما أظن عن أبي عبد الله ( عليه السلام ) ـ في حديث ـ إنّ أبا ذر قال : سمعت رسول الله ( صلّى الله عليه وآله ) يقول : ما من دابّة إلّا وهي تسأل الله كلّ صباح : 6 ـ الكافي 6 : 537 / 1 . ↩
(1) في نسخة : مجلسا ( هامش المخطوط ) . ↩
(2) في نسخة يشتمها ( هامش المخطوط ) . ↩
(3) المحاسن : 633 / 119 . ↩
(4) التهذيب 6 : 164 / 303 . 7 ـ أمالي الصدوق : 409 / 2 . 8 ـ الكافي 6 : 537 / 2 . ↩
(1) في المحاسن زيادة : عن ابن مسكان . اللهم ارزقني مليكاً صالحاً يشبعني العلف ويرويني من الماء ، ولا يكلفني فوق طاقتي . ورواه البرقي في ( المحاسن ) عن ابن فضّال (2) . ورواه أيضاً : عن محمّد بن علي ، عن علي بن أسباط ، عن سيابة بن ضريس ، عن سعيد بن غزوان ، عن أبي عبد الله ( عليه السلام ) مثله (3) . [ 15313 ] 9 ـ وعن حميد بن زياد ، عن الخشاب ، عن ابن بقاح ، عن معاذ الجوهري ، عن عمرو بن جميع ، عن أبي عبد الله ( عليه السلام ) قال : قال رسول الله ( صلّى الله عليه وآله وسلم ) : لا تتوركوا (1) على الدواب ولا تتخذوا ظهورها مجالس . ورواه الصدوق مرسلاً (2) . [ 15314 ] 10 ـ أحمد بن أبي عبد الله البرقي في ( المحاسن ) عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن حفص بن البختري ، عن أبي عبد الله ( عليه السلام ) قال : إذا ركب العبد الدابّة قالت : اللهم اجعله بي رحيماً . أقول : وتقدّم ما يدلّ على ذلك (1) ، ويأتي ما يدلّ عليه (2) . ↩
(2) المحاسن : 626 / 91 . ↩
(3) المحاسن : 626 / ذيل حديث 92 . 9 ـ الكافي 6 : 539 / 8 . ↩
(1) في نسخة : تتوكؤا ( هامش المخطوط ) . ↩
(2) الفقيه 2 : 188 / 848 . 10 ـ المحاسن : 626 / 93 . ↩
(1) تقدم في الباب 52 من أبواب آداب السفر . ↩
(2) يأتي في الأبواب 10 و 11 و 12 و 13 من هذه الأبواب . ↩